Shadow•Echo
Category: Apparel
Competitions: China Mainland
在互联网重塑审美与创作边界的当下，本作品以“信息下的真相”为核心，探索传统与科技融合的服装设计可能。选用网纱与皮革，借二者物理属性差异构建冲突美学，二者拼接，如同虚拟与现实在网络世界的交织，回应互联网环境中“虚实共生”的体验。汲取东方传统服饰轮廓，融入未来感几何切割，寓意个体在数字世界的“观看”与“被观看”。透明网纱与垂坠链条，隐喻网络暴力的无形束缚与舆论拉扯。整体造型融合东方裁剪与先锋结构，水墨晕染背景呼应网络暴力的混沌与情绪的流动。在互联网加速文化传播与融合的今天，作品以服装为媒介，链接东方底蕴与数字未来，打破传统设计边界。 At a time when the Internet is reshaping the boundaries of aesthetics and creation, this work takes the "truth under information" as the core and explores the possibility of clothing design that integrates tradition and science and technology. Mesh and leather are selected, and the conflicting aesthetics is constructed by the differences in physical attributes of the two. The two are stitched together, just like the interweaving of virtual and reality in the online world, responding to the experience of "virtual and real coexistence" in the Internet environment. Drawing on the outline of oriental traditional clothing and integrating the future sense of geometric cutting, it implies that individuals "watch" and "being watched" in the digital world. Transparent mesh and hanging chains are a metaphor for the invisible bondage of cyber violence and the pull of public opinion. The overall shape combines oriental cutting and pioneering structure, and the ink-dyed background echoes the chaos of cyber violence and the flow of emotions. Today, when the Internet accelerates cultural dissemination and integration, works take clothing as the medium, linking the oriental heritage with the digital future, and breaking the boundaries of traditional design.
