《浮影镂章》Etched Verses of Drifting Shades
Category: Apparel
Competitions: China Mainland
本作品以中国传统皮影戏为灵感，将皮影镂空叙事美学转化为时装语言。采用双层切割层次皮革，外层复刻皮影暖调质感，内层呼应皮影牛皮肌理，激光雕刻还原纹样细节。高立领收腰廓形，硬挺皮革塑造利落轮廓，镂空结构注入轻盈呼吸感，实现非遗美学与现代剪裁的碰撞，让 传统皮影的叙事性在服装中新生。 Inspired by traditional Chinese shadow puppetry, this work transforms the art form’s hollowed-out narrative aesthetics into fashion language. It uses double-layer cut-out leather: the outer layer reproduces the warm tones of shadow puppets, while the inner layer echoes the texture of puppet hides. Laser engraving restores the intricate patterns. The structured high collar and cinched waist create a sharp silhouette, balancing the leather’s rigidity with the lightness of cut-out details. Merging intangible cultural heritage with modern tailoring, the design brings the storytelling charm of shadow puppetry to lifein wearable form.
