《黑夜黑夜》
Category: Apparel
Competitions: China Mainland
黑夜》真皮系列作品介绍 中文介绍 本次参赛系列名为《黑夜》，严格遵循赛事“仅使用真皮面料、禁用动物原生皮毛”的创作规则，以牛皮、鳄鱼纹真皮为核心材质，萃取都市暗夜的冷峻氛围感，塑造独属于现代女性的强势先锋形象。 创作灵感源于城市深夜街头，高楼楼宇笼罩在灰调暮色里，流动的夜色自带神秘、克制又充满力量的气质。系列全部选用鞣制真皮面料，通过压纹工艺复刻鳄鱼皮肌理、做旧裂纹牛皮质感，摒弃原生动物羽毛皮毛，改用真皮裁切塑形模拟羽翼轮廓，既守住赛事真皮创作要求，又用材质碰撞打造层次视觉。整体色彩以纯粹黑为主调，细金线作为暗纹点缀，如同黑夜中隐约闪烁的城市霓虹，打破全黑造型的沉闷。 廓形融合骑士服饰的利落结构与高定礼服的柔媚曲线，收腰分割、高开衩鱼尾下摆、长款皮质披风等设计，刚柔对冲，诠释当代女性在黑夜中不受束缚、肆意舒展的自我内核。皮革硬挺的肌理勾勒利落肩线，垂坠皮质长裙弱化硬朗感，一刚一柔平衡共生。作品借真皮本身厚重、哑光、富有肌理的特质，表达“真皮真自我”的赛事主题：皮革天然独特的纹路无法复刻，正如每个人独一无二的内心，在喧嚣夜色里忠于本心，不刻意迎合，坦然展露真实锋芒。整套系列弱化柔美甜腻，强化独立、冷艳、强大的女性表达，传递黑夜之下，真皮承载纯粹自我，无畏彰显个性的设计内核。 English Introduction The leather collection is named Night, fully complying with the competition rule that only genuine leather can be used without animal fur. Taking cowhide and embossed crocodile leather as core materials, the design extracts the cold and mysterious atmosphere of urban night to shape a bold avant-garde image of modern women. Inspired by city streets after dark, the grey dusk wrapped around tall buildings endows night with restrained yet powerful charm. All outfits adopt tanned genuine leather. We use embossing technology to restore the texture of crocodile leather and cracked vintage cowhide. Instead of raw animal feathers, we cut and shape leather to form wing silhouettes, satisfying the leather-only creation standard while creating rich visual layers. Pure black dominates the whole palette, matched with thin golden lines like dim city neon lights piercing the dark night. The silhouette combines sharp knight tailoring and elegant couture curves, featuring waist cutouts, high-slit fishtail skirts and long leather capes to create a contrast of toughness and softness. The stiff texture of leather outlines crisp shoulder lines, while flowing leather skirts soften the rigidity. Adhering to the theme “Genuine Leather, True Self”, the unique unrepeatable grain of leather symbolizes everyone’s exclusive inner world. This series conveys that women can stay true to themselves in the noisy night, showing their sharp individuality without compromise. Under the dark night, genuine leather carries pure selfhood and fearlessly highlights unique personality.
